Sterne, Tristram Shandy e i nomi cambiati

Scrive Laurence Sterne, in quel capolavoro intitolato "La vita e le opinioni di Tristram Shandy gentiluomo":
Yorick era il nome del pastore; e fatto più che notevole, da antichissime notizie contenute in un documento di famiglia, una robusta pergamena tuttora in perfetto stato di conservazione, risulta che era stato sempre scritto esattamente così per...